On an old machine with few resources, you really should consider fluxbuntu. This “ubuntu”-distro is really fast with the fluxbox windowmanager.

If the X does not fit your needs, you should try Xfce if Gnome (or KDE) runs slowly on your computer. It has a whole lot of nice feature without using up the computer’s resources.